Morpho-Syntactic ‘Intraference’ in Educated Nigerian English (ENE)

Steve Bode Omowumi Ekundayo

Abstract


Interference is a major feature of English as a Second Language (ESL). Besides interference, there are ‘theovergeneralization of linguistic materials and semantic features’ in ‘interlanguage’ (Selinker, 1984, p.37),‘intralingual interference’ or ‘systemic intralingual errors’ (Richards and Sampson, 1984, pp. 6-13) and ‘the internalprinciple/factors of linguistic variability’ (Labov, 1994, p.84). In this paper, ‘Intraference’ is used as a moreeconomical term for these long terminologies. Library research, questionnaires and the record of live linguisticevents by educated Nigerians were used to gather data to demonstrate syntactic intraference in ENE from 2006 to2012. It is then shown that educated Nigerians produce syntactic intraference cases mainly in the use of noun andprepositional phrases, multiple verbs, non-finite verb and subordinate clauses, collocation and the repetition ofstructures. These features distinguish ENE from SBE. Intraference features are not necessarily vulgar errors, but theoutcomes of the redeployment of English rules and items engendered by psycho-sociolinguistic factors.


Full Text: PDF DOI: 10.5430/wjel.v3n3p37

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

World Journal of English Language
ISSN 1925-0703(Print)   ISSN 1925-0711(Online)

Copyright © Sciedu Press

To make sure that you can receive messages from us, please add the 'Sciedu.ca' domain to your e-mail 'safe list'. If you do not receive e-mail in your 'inbox', check your 'bulk mail' or 'junk mail' folders.